个人简介：

戚德鑫，北外金沙娱场城官网2023级德语国家外交与经济方向硕士研究生，2024年10月赴海德堡大学经济系交换学习，时长一学年。

启程：跨越山海

2024年10月初，我背起行囊，踏上旅途，奔赴德国海德堡大学进行为期一学年的交换学习。这是我人生第一次走出国门，在航班上，我思绪万千，对即将开启的德国学习生活充满了期待。歌德的那句：“我把我的心遗失在了海德堡”，让我一直对海德堡这座城市非常神往，报名研究生交换项目时，我毫不犹豫就选择了海德堡大学。

我从北京出发乘坐飞机横跨亚欧大陆，落地德国法兰克福机场，而后转乘火车，抵达了心心念念的海德堡，这座让我神往已久的城市揭开了神秘的面纱。她坐落于奥登林山（Odenwald）的边缘，整个城市傍内卡河（Neckar）而建。石桥、古堡、白墙红瓦的老城建筑，让这座依山傍水、风景优美的城市充满着浪漫和迷人的色彩。与很多国内高校不同，海德堡大学没有围墙，和城市融为一体。走在繁华的步行街上，某个路口一转头便是教学楼。海德堡大学的经济、政治等专业非常有实力，跟我在北外金沙娱场城官网的研究方向一致。同时在海德堡大学还可以旁听各个院系的课程，为学生们拓宽视野、成为复合型人才提供了助力。

【夕阳下的内卡河】

交换学习：步履不停

德国秋季湿润多雨，到达海德堡第二天就下起了大雨。我在风雨中办理入学手续，虽然有点狼狈，但也不乏乐趣，这应该是海德堡为我洗尘，洗净万里旅途的灰尘，让我轻装上阵，顺利完成交换学习任务。

一周紧锣密鼓的准备工作后，第二周开始正式上课。我在国内已经学了五六年德语，即便在德国办银行卡、登记住址时能自如交流，被德国人称赞发音标准，但真正到了德国大学课堂，还是会感到力有不逮，老师们的语速让我感到自己仿佛置身说唱节目现场。我拿出了十二分精神，认真做好笔记，力争跟上老师的节奏。经过一段时间的适应，目前上课已从容很多。

在海德堡大学的学习已经过半，总体比较顺利，同时也有些感悟。

一是要主动与老师交流。海德堡大学的老师很亲切和蔼。有些老师会称呼学生为“Kollegen”，直译过来是“同事”。这个称呼仿佛是教授在告诉大家：“在座的各位是与我共同探索知识、研究学术的同仁”，拉近了师生间的距离，同时也鼓励学生们主动与老师沟通交流。

二是学习生活要张弛有度。有次课堂上一位同学被老师点名回答问题，他先不慌不忙拿起杯子喝了点水，然后才回答问题。老师没有生气，还笑着说“sehr elegant（很优雅呀）”，其他同学们也笑了，课堂气氛变得很轻松。起初我在课堂上非常紧张，经过这件事后，我觉得适当的松弛感对于学习和生活更有益处。

三是学术研究不应局限于象牙塔。美国大选结果公布前夕，老师在课前让我们预测谁能当选，并就美国大选进行了讨论，让我收获良多。做学问不能终日“宅”在象牙塔里，要多了解课本以外的知识，比如时事热点，这样的研究成果才接“地气”。

四是见贤思齐，时不我待。海德堡大学是德国境内最古老的大学，也是德国精英大学之一，在德国久负盛名，吸引了国内外众多学子。在海德堡大学学习期间，我自认为已经比较努力，但仍被身边同学刻苦钻研的劲头折服。课后在食堂里总能看到同学边吃饭边读书，或三五成群边吃饭边讨论小组作业。到了期末周，学习氛围更加浓厚，阶梯教室座无虚席，甚至过道上都坐着不少学生。在公交站也能看到很多学生手不释卷，哪怕只是等车的几分钟都要利用起来。

印象最深的是一次午餐，我在刚开始排队的时候，看到两位同学在餐桌一起研读讲义。等我用餐完毕走向出口，那两人仍然在研读讨论。这个画面令我十分触动，孔子曰“见贤思齐”，不论是在国内还是国外，多向身边优秀的同学学习，自己也会更加优秀。

总的来说，德国大学学习压力很大，节奏也很快，通过交换学习，可以真实体验了德国大学课堂。毕业后有志于来德国进行学术研究的同学，可以利用交换学习机会与德国教授近距离接触，感受德国学习节奏，为进一步深造作准备。

【在哲学家小径俯瞰老桥与内卡河】

德语的重要性&中文的存在感

在德国学习，一定要练好德语。虽然很多德国人都会英语，但优先或默认都是说德语。语言是沟通、连接人与人心灵的桥梁，用母语交流更能拉近与对方的距离。正如有人用你的家乡话和你交流，也让你感到更亲切，师弟师妹们大可不必盲信所谓“学德语是徒劳”的言论。恰恰相反，优秀的德语能力还会提升你在德国的生活体验，我在德国经常被同学称赞德语语音标准，小小得意之余，也庆幸自己没有给北外德语人丢脸。

在德国生活期间，经常在一些场合感受到中文的存在感，斯图加特的奔驰博物馆，柏林的国会大厦穹顶，都有中文语音导览器。这再次印证了只有大国崛起才有小民尊严，正是祖国日益强大的影响力，才让中国同胞们在国外更有尊严，学习生活也更加便利。

初中课本里有首诗《在山的那边》，主人公不停地翻越群山去追寻大海的倔强让我印象深刻。正是那时候我就在心里埋下了一颗“翻越群山”追寻大海的种子。如今，我翻越了乌拉尔山，来到了内卡河畔，如愿以偿看到了山那边的风景，却想起了一句话：“跨越山海、步履不停”。人生还有很多座山等待我去翻越，我相信我还能看到更多美丽的风景，可以探索更多未来的可能。