自我介绍:我是北京外国语大学金沙娱场城官网2022级本科3班的陈芓玲,参加了金沙娱场城官网的交换项目,2024-2025学年在德国巴伐利亚州帕绍大学进行交换。

交换是我自入学以来一直想要尝试的事情。当我经历了漫长而复杂的材料准备阶段,20小时的飞机,再在火车和公交之间辗转,拖着疲惫的身体终于踏上了帕绍的土地时,内心其实是忐忑大于兴奋的。听不懂课怎么办,南德地区的方言会不会无法理解,吃不习惯怎么办,遇到不友善的人怎么办……无数的问题在脑海里四处叫嚣,迟迟无法散去。
几经波折之后,终于安顿好住处,我开始发现:这里风景真的很美,冬天里天气也会偶尔变晴,宿舍有小阁楼和一个很大的衣柜,学校里满目都是绿色,像个森林公园,空气十分清新。遇到的德国人基本都友善又热心,遇到困难的时候有刚认识的德国朋友愿意大晚上出来帮忙带路和拎东西,德国舍友是很好的姐姐,buddy program分到的伙伴也是非常耐心和上进的女生,还跟我有共同爱好。街上的鸽子们都圆圆滚滚且完全不怕人,随时都可以遇到很多亲人的狗子。晚上夜路很黑但星星很亮,多瑙河、茵河和伊尔茨河在阳光下闪闪发光,同行的大家都彼此照顾,语言课的老师也非常好……一切都仿佛在慢慢地前进,没有我想象中的那么艰难。





课程并不能一下全都听懂,但可以通过老师发的PPT自己慢慢整理学习,自主学习的能力得到锻炼;日常中努力多跟外国同学交流,尝试多交外国朋友,英语和德语的听力水平都在逐渐提高;想念中国美食就自己买菜做饭,厨艺更是飞速提升;亲自体验欧洲的万圣节、圣诞节的快乐氛围,享受纯粹快乐的同时也增进对当地文化的了解;被德国朋友邀请去家里吃饭,大家一起唱歌、玩牌、散步,独在异乡却仍能体会到许多温暖;参加这里的中文老师举办的中国游戏之夜,偶尔去中文课帮忙,被德国朋友告知“我所有跟中国有关的知识都来自你”, 体验亲自传播中国文化的幸福感;去奥地利旅游(这里到奥地利真的很方便),了解不同地区德语方言差距真的很大……



这边的生活节奏比较慢,也没有大城市的紧张、焦迫和繁华,自由时间多了很多,每天如何安排自己的生活和作息都是对规划能力的一种锻炼,也有更多的时间去散散步,与长期被我忽视的自然多亲近一些。


交换对我来说是一个机会,去看看地理书里的世界,去听并使用教科书里教的日常对话,去感受“跨文化”究竟会产生怎样的思维碰撞,去认识来自世界各地的朋友,去尝试为自己安排一切,去体验欧洲的生活是不是我能适应并喜欢的那样,去其他国家旅游,去为未来的自己探个路。我来到德国只有3个月,但我觉得这次交换经验能给我带来多方面的提升,眼界、学习能力、综合能力都能有所开阔和成长。未来无法预测,但我很高兴我做出了这次交换的决定。我十分期待在接下来的半年时间里,带着这三个月的经验和回忆,走向前方的路,走向更大的世界。